File a Police Report (Chinese)

欢迎光临Milpitas警察报告系统。使用此系统可让您立刻提交报告。请首先确认以 下情形：

  • 此事件是否紧急情况？
  • 此事件是否发生在Milpitas城市以外？
  • 此事件是否有嫌疑人？
  • 此事件是否发生在州高速公路？

如果您对所有问题的回答都是"否"，那您可以使用此系统。如此事件是紧急情况，请 拨911电话。如果您对有些问题的回答是"是"，请参看 常见问题.

使用Milpitas警察报告系统可让您提交以下报告：

  • 信用卡詐騙
  • 失物
  • 車輛篡改
  • 騷擾電話
  • 盜竊
  • 打了就跑
  • 故意破壞
  • 身份盜竊
  • 車輛盜竊

在提交报告以后您会得到一个报告号。作为记录您也可以打印您的报告.

请注意：

  • 所有报告将会被仔细审阅
  • 在审阅过程中，我们有可能会询问您有关更多的信息
  • 提交假报告是犯罪行为

常见问题及答案

问题: 如果网上报告系统不适于我，我怎么办?

答案: 如果是紧急事件请拨打911，如果不是紧急事件请拨打408-586-2400.

问题: 如果事件发生于别的城市，我可以使用此系统吗?

答案: 不可以。你需给事件所发地的警察局打电话.

问题: 如果事件发生于州际高速公路，我怎么办?

答案: 你需给邻近的CHP打电话.

问题: 什么人是可知嫌疑犯?

答案: 可知嫌疑犯就是你或其他人所知道的，或者知道他/她所乘车辆的车牌号.