CDBG Notices

2026 Notices

Public Hearing #1

Notice of Public Hearing Community Development Block Grant (CDBG) Review of Applications Received for the 2026-2027 Annual Action Plan

2025 Notices

NOFA FY26-27

Notice of Funding Availability (NOFA) Application Period Open for FY 2026-2027

CAPER Public Hearing

Notice of Public Hearing and Availability for Public Review on Draft Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) FY 2024-2025

Notificación de audiencia pública y disponibilidad para la revisión pública del borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) para los años fiscales 2024-2025

Thông Báo về Buổi Điều Trần Công Khai và Tình Trạng Sẵn Có để Công Chúng Xét Duyệt về Dự Thảo Báo Cáo Đánh Giá Hiệu Quả Hàng Năm Kết Hợp (CAPER) Năm Tài Khóa 2024-2025

关于 2024-2025 财政年度 综合年度绩效评估报告 (CAPER) 草案 公开听证会和公众审查的通知

Paunawa ng Pampublikong Pagdinig At Kahandaan para sa Pampubling Pagsusuri sa Burador na Pinag-isang Taunang Ulat ng Pagtasa ng Pagganap (CAPER) FY 2024-2025

Public Hearing #2

Notice of Public Hearing Community Development Block Grant (CDBG) Conduct a Public Hearing to Adopt the 2025-2030 Consolidated Plan & 2025-2026 Annual Action Plan (Updated)

Notice of Public Hearing Community Development Block Grant (CDBG) Conduct a Public Hearing to Adopt the 2025-2030 Consolidated Plan & 2025-2026 Annual Action Plan

Aviso de Audiencia Pública Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) Llevar a cabo una Audiencia Pública para Adoptar el Plan Consolidado 2025-2030 y el Plan de Acción Anual 2025-2026

Thông Báo về Buổi Điều Trần Công Khai Trợ Cấp Trọn Gói Phát Triển Cộng Đồng (CDBG) Tiến Hành Buổi Điều Trần Công Khai để Thông Qua Kế Hoạch Hợp Nhất Năm 2025-2030 và Kế Hoạch Hành Động Thường Niên Năm 2025-2026

公开听证会通知 社区发展整体拨款 (CDBG) 召开公开听证会审议通过 2025-2030 年综合计划及 2025-2026 年年度行动计划

Paunawa ng Pampublikong Pagdinig Community Development Block Grant (CDBG) Magsagawa ng Pampublikong Pagdinig upang Pagtibayin ang Ping-isang Plano ng 2025-2030 at ang Taunang Planong Aksyon ng 2025-2026

Substantial Amendment

Notice of Public Hearing Community Development Block Grant (CDBG) Conduct a Public Hearing to Consider a Substantial Amendment to the 2022-2025 Consolidated Plan & the 2024-2025 Annual Action Plan, and Adopt the 2025-2030 Consolidated Plan & 2025-2026 Annual Action Plan 

Aviso de Audiencia Pública Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) Llevar a cabo una Audiencia Pública para Considerar una Enmienda Sustancial al Plan Consolidado 2022-2025 y al Plan de Acción Anual 2024-2025, y Adoptar el Plan Consolidado 2025-2030 y el Plan de Acción Anual 2025-2026

Thông Báo về Buổi Điều Trần Công Khai Trợ Cấp Trọn Gói Phát Triển Cộng Đồng (CDBG) Tiến Hành Buổi Điều Trần Công Khai để Xem Xét Sửa Đổi Chính Yếu đối với Kế Hoạch Hợp Nhất Năm 2022-2025 và Kế Hoạch Hành Động Thường Niên Năm 2024-2025 và Thông Qua Kế Hoạch Hợp Nhất Năm 2025-2030 và Kế Hoạch Hành Động Thường Niên Năm 2025-2026

公众听证会通知 社区发展补助金 (CDBG) 关于审议 2022-2025 年综合计划和 2024-2025 年年度行动计划重大修正案，以及通过 2025-2030 年综合计划和 2025-2026 年年度行动计划的公众听证会

Paunawa ng Pampublikong Pagdinig Community Development Block Grant (CDBG) Magsagawa ng Pampublikong Pagdinig upang Isaalang-alang ang Malaking Amyenda sa Pinag-isang Plano ng 2022-2025 at Taunang Planong Aksyon ng 2024-2025, at Pagtibayin ang Pinag-isang Plano ng 2025-2030 at ang Taunang Planong Aksyon ng 2025-2026

Public Hearing #1

Notice of Public Hearing Community Development Block Grant (CDBG) Conduct a Public Hearing to Consider a Substantial Amendment to the 2022-2025 Consolidated Plan & the 2024-2025 Annual Action Plan and to Review Applications Received for the 2025-2026 Annual Action Plan & 2025-2030 Consolidated Plan Development Update

Notificación de audiencia pública Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG) Celebración de audiencia pública para evaluar una modificación importante al Plan Consolidado de 2022-2025 y al Plan de Acción Anual de 2024-2025 y para revisar las solicitudes recibidas para el Plan de Acción Anual de 2025-2026 y la actualización del desarrollo del Plan consolidado de 2025-2030.

Thông Báo về Buổi Điều Trần Công Khai Trợ Cấp Trọn Gói Phát Triển Cộng Đồng (CDBG) Tiến Hành Buổi Điều Trần Công Khai để Xem Xét Sửa Đổi Chính Yếu đối với Kế Hoạch Hợp Nhất Năm 2022 - 2025 và Kế Hoạch Hành Động Thường Niên Năm 2024 - 2025 và để Xem Xét Đơn Đăng Ký Đã Tiếp Nhận cho Kế Hoạch Hành Động Thường Niên Năm 2025 - 2026 và Cập Nhật về Phát Triển Kế Hoạch Hợp Nhất Năm 2025 - 2030

Paunawa ng Pampublikong Pagdinig Community Development Block Grant (CDBG) Pagsasagawa ng isang Pampublikong Pagdinig upang Isaalang-alang ang Malaking Amyenda sa Pinag-isang Plano ng 2022-2025 at Taunang Planong Aksyon ng 2024-2025 at upang Suriin ang mga Aplikasyon na Natanggap para sa Taunang Planong Aksyon ng 2025-2026 at Pagsasapanahon sa Pagbuo ng Pinag-isang Plano ng 2025-2030

Notice of Public Hearing Community Development Block Grant (CDBG) Review of Applications Received for the 2025-2026 Annual Action Plan (AAP)/ 2025-2030 Consolidated Plan (Con Plan) Development

Notificación de audiencia pública Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG) Revisión de las solicitudes recibidas para el Plan de Acción Anual (AAP) de 2025-2026 y el Desarrollo del Plan Consolidado (Con Plan) de 2025-2030

Thông Báo về Buổi Điều Trần Công Khai Trợ Cấp Trọn Gói Phát Triển Cộng Đồng (CDBG) Xem Xét Đơn Đăng Ký Đã Tiếp Nhận để Lập Kế Hoạch Hành Động Thường Niên Năm 2025 - 2026 (Annual Action Plan, AAP)/ Phát Triển Kế Hoạch Hợp Nhất (Con Plan) Năm 2025 - 2030

公开听证会通知 社区发展整笔补助款 (CDBG) 审查收到的 2025-2026 年度行动计划 (AAP) 申请/2025-2030 年综合计划 (Con Plan) 制定

Paunawa ng Pampublikong Pagdinig Community Development Block Grant (CDBG) Pagsusuri ng mga Aplikasyon na Natanggap para sa Pagbuo ng Taunang Planong Aksyon (AAP) ng 2925-2026/ Pinag-isang Plano (Con Plan) ng 2025-2030

Substantial Amendment 

Notice of Public Hearing Community Development Block Grant (CDBG) Consider a Substantial Amendment to the Consolidated Plan

Notificación de audiencia pública Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG) Considerar una enmienda sustancial al Plan Consolidado

Thông Báo về Buổi Điều Trần Công Khai Trợ Cấp Trọn Gói Phát Triển Cộng Đồng (CDBG) Xem Xét Sửa Đổi Chính Yếu đối với Kế Hoạch Hợp Nhất

公开听证会通知 社区发展整笔补助款 (CDBG) 考虑对综合计划进行重大修订

Paunawa ng Pampublikong Pagdinig Community Development Block Grant (CDBG) Isaalang-alang ang isang Malaking Pagbabago sa Pinag-isang Plano

NOFA FY25-26

Notice of Funding Availability (NOFA) Application Period Open for FY 2025-2026

Aviso de disponibilidad de fondos (NOFA) Período de solicitud abierto para el año fiscal 2025-2026

Thông Báo về Tình Trạng Sẵn Có Của Tài Trợ (NOFA) TÀI TRỢ TRỌN GÓI PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG (CDBG) Thời Gian Nộp Đơn Xin Tài Trợ Trong Năm Tài Khóa 2025-2026

米尔皮塔斯市 社区发展整笔补助款 资金可用性通知 (NOFA) 2025-2026 财年申请期开放

Abiso sa Pagiging Available ng Pagpopondo (Notice of Funding Availability, NOFA) Magbubukas ang Panahon ng Aplikasyon para sa FY 2025-2026

CAPER Public Hearing

Notice of Public Hearing and Availability for Public Review on Draft Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) FY 2023-2024

Aviso de Audiencia Pública y Disponibilidad para Revisión Pública del Borrador del Informe Anual Consolidado de Evaluación del Desempeño (CAPER) para el año fiscal 2023-2024

Thông Báo về Buổi Điều Trần Công Khai và Tình Trạng Sẵn Có để Công Chúng Xét Duyệt về Dự Thảo Báo Cáo Đánh Giá Hiệu Quả Hàng Năm Kết Hợp (CAPER) Năm Tài Khóa 2023-2024

关于 2023-2024 财政年度 综合年度绩效评估报告 (CAPER) 草案 公开听证会和公众审查的通知

Paunawa ng Pampublikong Pagdinig at Kahandaan sa Pagususuri ng Publiko sa Burador na Pinag-isang Ulat ng Pagtaya sa Taunang Pagganap (CAPER) FY 2023-2024

Public Hearing #2

Notice of Public Hearing and Availability for Public Review Approve Community Development Block Grant (CDBG) Allocations to Adopt the Annual Action Plan for FY 2024-25

Notificación de Audiencia Pública y Disponibilidad para Revisión Pública Aprobar las Asignaciones de los Fondos de Subvenciones de Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) para Adoptar el Plan de Acción Anual para el Ejercicio 2024-25

Thông Báo Về Buổi Điều Trần Công Khai và Tình Trạng Có Sẵn Để Công Chúng Duyệt Xét Phê Duyệt Chương Trình Trợ Cấp Trọn Gói Phát Triển Cộng Đồng (Community Development Block Grant, CDBG) Để Thông Qua Kế Hoạch Hành Động Thường Niên Năm Tài Khóa 2024 – 25

公开听证会及 可进行公开审查通知 批准社区发展整笔拨款 (CDBG) 分配方案，以采纳 2024-2025 财年的年度行动计划

Paunawa ng Pampuhlikong Pagdinig at Kahandaan para sa Pagsusuri ng Publiko Aprubahan ang mga Paglalaan ng Community Development Block Grant (CDBG) upang Pagtibayin ang Taunang Planong Aksyon para sa Taon ng Pananalapi 2024-25

Public Hearing #1

Notice of Public Hearing Community Development Block Grant (CDBG) Review of Applications Received for the 2024-2025 Annual Action Plan

Aviso de Audiencia Pública Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) Revisión de las Solicitudes recibidas para el Plan de Acción Anual 2024-2025

Thông Báo Điều Trần Công Khai Xem Xét Đơn Đăng Ký Trợ Cấp Trọn Gói Phát Triển Cộng Đồng (Community Development Block Grant, CDBG) Đã Nhận cho Kế Hoạch Hành Động Hằng Năm 2024-2025

公开听证会通知 针对 2024-2025 年度行动计划收到的申请进行的社区发展整笔补助款 (CDBG) 审查

Paunawa ng Pampublikong Pagdinig Pagsusuri ng mga Aplikasyon na Natanggap para sa 2024-2025 na Taunang Planong Aksyon ng Community Development Block Grant (CDBG)

Notice of Funding Availability (NOFA) Application Period Open for FY 2024-2025 (PDF)

 Aviso de Disponibilidad de Financiación (NOFA) Se Abre el Plazo de Solicitud para el Año Fiscal 2024-2025 (PDF)

Thông Báo về Khả Năng Tài Trợ (NOFA) Thời Gian Nộp Đơn trong Năm Tài Khóa 2024-2025 (PDF)

资金可用性通知 (NOFA) 2024-2025 财年申请期开放

Notice of Funding Availability (Abiso ng Availability ng Pagpopondo) (NOFA) Bukas ang Panahon ng Aplikasyon para sa FY 2024-2025 (PDF)

2023 Notices

Notice of Public Hearing and Availability for Public Review on Draft Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) FY 2022-2023 (PDF)

Notificación de audiencia pública y disponibilidad para la revisión pública del borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) para los años fiscales 2022-2023 (PDF)

Thông báo về Phiên Điều Trần Công Khai và Tính Sẵn Có Để Công Chúng Xem Xét của Dự Thảo Báo Cáo Đánh Giá Thành Tích Hàng Năm Hợp Nhất (CAPER) Năm Tài Khóa 2022-2023 (PDF)

公开听证会以及 2022-2023 财年合并年度绩效评估报告 (CAPER) 草案可供公众审查 (PDF)

Notice of Public Hearing and Availability for Public Review- Approve CDBG Allocations to Adopt the AAP for FY 2023-2024 and Consider a Substantial Amendment to the Consolidated Plan (PDF)

Public Notice CDBG- Application Period Open for FY 2023-2024 Funding (PDF)