谁符合条件？
- 参加某些符合条件的援助计划的米尔皮塔斯市居民.
- 处于该地区最新 HUD 低收入水平或低于该水平的米尔皮塔斯居民
- 暂时遇到经济困难的米尔皮塔斯居民。
参加符合条件的援助计划的用户或者寄养或未成年人抚养系统中的青少年属于第 1 类。处于圣克拉拉县 HUD 低收入水平或低于该水平的其他人（见上图）属于第 2 类。由于失业、失去主要工资来源、严重疾病或政府关门而暂时遇到经济困难的个人和家庭属于第 3 类。
家庭收入
| 家庭人数 | 符合条件的最大家庭收入 |
|---|
| 1 | $72,750 |
| 2 | $83,150 |
| 3 | $93,550 |
| 4 | $103,900 |
| 5 | $112,250 |
| 6 | $120,550 |
| 7 | $128,850 |
| 8 | $137,150 |
可获得什么折扣?
- 第 1 类 - 用户在市办娱乐项目上可享受减免 75% 的优惠，每个家庭最高可享受 1000 美元；双月水费适度折扣；如果需要更换热水器、锅炉或空调，豁免居住证费用。第 1 类用户还可以按照支付计划支付娱乐项目的费用。
- 第 2 类 - 用户在市办娱乐项目上可享受减免 50% 的优惠，每个家庭最高可享受 750 美元；双月水费适度折扣；如果需要安装更换的热水器、锅炉或空调，居住证费用可享受减免 75% 的优惠。第 2 类用户还可以按照支付计划支付娱乐项目的费用。
- 第 3 类 - 用户在市办娱乐项目上可享受减免 75% 的优惠，每个家庭最高可享受 750 美元；如果需要安装更换的热水器、锅炉或空调，居住证费用可享受减免 75% 的优惠。第 3 类用户还可以按照支付计划支付娱乐项目和用水费用。符合第 3 类用户资格期间，米尔皮塔斯市豁免您的水费滞纳金。
该计划的运作方式?
符合收入资格的米尔皮塔斯居民可以从米尔皮塔斯市节省高达 1900 美元的娱乐项目费用、水费和污水费，以及居民更换热水器、锅炉和空调的许可证费用。
我什么时候可以申请?
常见问题
常见问题 (PDF)
米尔皮塔斯市每年为 MAP 第 1 类和第 2 类用户提供两次开放注册机会。第 3 类用户随时可以申请。
为响应冠状病毒大流行的影响，到2020年6月30日将继续接受申请。
点击这里 (PDF) 下载申请表格
从哪里获取更多信息？
如需电话协助或预约与米尔皮塔斯市社会服务协调员当面见面（地点在 40 N Milpitas Boulevard 的 Barbara Lee Senior Center，请致电 408-586-3405。
米尔皮塔斯市是一个热情好客且包容的社区。提前通知的情况下，我们将做出合理的努力，以满足特殊需求和翻译要求。